Business is Marketing

He is more popular than Jesus… well, at least on Twitter and he is just 16 years old. His mom posted a video of his on YouTube, which triggered a series of events and shot him to fame. Today every girl from the age group of 7-16 dreams of how it would be to be his girlfriend. She did in 18 months what Madonna took nearly a decade to accomplish. She is 23. She features in the 2010 Time Magazine’s listing of the 100 most influential people in the world. Who are these people? How will they affect business? Get to know them better Welcome to the new world. Generations come and generations go and they leave their impact on the world. The generation of ‘Baby Boomers’ is retiring and a whole new, and totally different one is emerging, ready to take on the world. Look around you they are everywhere, in sports (Maria Sharapova, b.1987), in business (Mark Zuckerberg, Founder Facebook, b.1984, Ivanka Trump, Donald Trump’s daughter, b.1981), in music (Britney Spears, Miley Cyrus of the Hannah Mont...

American Airlines spent tons of money reupholstering seats in their entire fleet and then of course spent more publicising this fact. They ran ads in all leading newspapers and magazines with the headline “Fly in leather”, for now they knew they had an edge over their competitors. Excited by their terrific ad campaign they decided to take it across borders and share it with their potential Spanish speaking customers. Of course, this time they translated it in Spanish, so that it would have a wider appeal. However what they got was rather unexpected. A lot of Spanish speaking people complained about these advertisements. Much to the horror of the airline, when they looked at the Spanish advertisement & translated them back again in English they realized, their snappy headline “Fly in leather” had changed to “Fly Naked”! Don’t Translate Just because you have a great ad-campaign, does not guarantee success in all markets. Since business today is done in multiple markets, each differen...